和合本
你們要謹守遵行我一切的律例典章。我是耶和華。」
New International Version
" 'Keep all my decrees and all my laws and follow them. I am the Lord.' "
King James Version
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
English Revised Version
And ye shall observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Updated King James Version
Therefore shall all of you observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
American Standard Version
And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah.
Young's Literal Translation
and ye have observed all my statutes, and all my judgments, and have done them; I `am' Jehovah.'
Bible in Basic English
You are to keep all my rules and my decisions and do them: I am the Lord.
World English Bible
You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.'"
English Standard Version
ERROR