和合本
「你們施行審判，不可行不義；在尺、秤、升、斗上也是如此。

New International Version
" 'Do not use dishonest standards when measuring length, weight or quantity.

King James Version
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

English Revised Version
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

Updated King James Version
All of you shall do no unrighteousness in judgment, in measuring rod, in weight, or in measure.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

American Standard Version
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.

Young's Literal Translation
`Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure;

Bible in Basic English
Do not make false decisions in questions of yard-sticks and weights and measures.

World English Bible
"You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.

English Standard Version
ERROR