和合本
「在白髮的人面前，你要站起來；也要尊敬老人，又要敬畏你的神。我是耶和華。

New International Version
" 'Stand up in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the Lord.

King James Version
Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.

English Revised Version
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am the LORD.

Updated King James Version
You shall rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear your God: I am the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.

American Standard Version
Thou shalt rise up before the hoary head, and honor the face of the old man, and thou shalt fear thy God: I am Jehovah.

Young's Literal Translation
`At the presence of grey hairs thou dost rise up, and thou hast honoured the presence of an old man, and hast been afraid of thy God; I `am' Jehovah.

Bible in Basic English
Get up from your seats before the white-haired, and give honour to the old, and let the fear of your God be before you: I am the Lord.

World English Bible
You shall rise up before the gray head, and honor the face of an old man, and you shall fear your God. I am Yahweh.

English Standard Version
ERROR