和合本
「你們不可吃帶血的物；不可用法術，也不可觀兆。

New International Version
" 'Do not eat any meat with the blood still in it. " 'Do not practice divination or seek omens.

King James Version
Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

English Revised Version
Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.

Updated King James Version
All of you shall not eat any thing with the blood: neither shall all of you use enchantment, nor observe times.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

American Standard Version
Ye shall not eat anything with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.

Young's Literal Translation
`Ye do not eat with the blood; ye do not enchant, nor observe clouds.

Bible in Basic English
Nothing may be used for food with its blood in it; you may not make use of strange arts, or go in search of signs and wonders.

World English Bible
"You shall not eat any meat with the blood still in it; neither shall you use enchantments, nor practice sorcery.

English Standard Version
ERROR