和合本
不可露你孫女或是外孫女的下體，露了他們的下體就是露了自己的下體。

New International Version
" 'Do not have sexual relations with your son's daughter or your daughter's daughter; that would dishonor you.

King James Version
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

English Revised Version
The nakedness of thy son???s daughter, or of thy daughter???s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

Updated King James Version
The nakedness of your son???s daughter, or of your daughter???s daughter, even their nakedness you shall not uncover: for theirs is your own nakedness.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The nakedness of thy son? daughter, or of thy daughter? daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

American Standard Version
The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

Young's Literal Translation
`The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter: thou dost not uncover their nakedness; for theirs `is' thy nakedness.

Bible in Basic English
You may not have sex relations with your son's daughter or your daughter's daughter, for they are part of yourself;

World English Bible
"You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness.

English Standard Version
ERROR