和合本
這日你們要守為聖安息日，要刻苦己心；這為永遠的定例。

New International Version
It is a day of sabbath rest, and you must deny yourselves; it is a lasting ordinance.

King James Version
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

English Revised Version
It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever.

Updated King James Version
It shall be a sabbath of rest unto you, and all of you shall afflict your souls, by a statute for ever.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

American Standard Version
It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever.

Young's Literal Translation
it `is' to you a sabbath of rest, and ye have humbled yourselves -- a statute age-during.

Bible in Basic English
It is a special Sabbath for you, and you are to keep yourselves from pleasure; it is an order for ever.

World English Bible
It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict your souls; it is a statute forever.

English Standard Version
ERROR