和合本
於是法老吩咐人將亞伯蘭和他妻子，並他所有的都送走了。

New International Version
Then Pharaoh gave orders about Abram to his men, and they sent him on his way, with his wife and everything he had.

King James Version
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

English Revised Version
And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

Updated King James Version
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

American Standard Version
And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

Young's Literal Translation
And Pharaoh chargeth men concerning him, and they send him away, and his wife, an all that he hath.

Bible in Basic English
And Pharaoh gave orders to his men, and they sent him on his way, with his wife and all he had.

World English Bible
Pharaoh gave men charge concerning him, and they brought him on the way with his wife and all that he had.

English Standard Version
ERROR