和合本
女人在污穢之中，凡他所躺的物件都為不潔淨，所坐的物件也都不潔淨。

New International Version
" 'Anything she lies on during her period will be unclean, and anything she sits on will be unclean.

King James Version
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

English Revised Version
And every thing that she lieth upon in her impurity shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

Updated King James Version
And every thing that she lies upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sits upon shall be unclean.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

American Standard Version
And everything that she lieth upon in her impurity shall be unclean: everything also that she sitteth upon shall be unclean.

Young's Literal Translation
`And anything on which she lieth in her separation is unclean, and anything on which she sitteth is unclean;

Bible in Basic English
And everything on which she has been resting, while she is kept separate, will be unclean, and everything on which she has been seated will be unclean.

World English Bible
"Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.

English Standard Version
ERROR