和合本
「人若夢遺，他必不潔淨到晚上，並要用水洗全身。

New International Version
" 'When a man has an emission of semen, he must bathe his whole body with water, and he will be unclean till evening.

King James Version
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.

English Revised Version
And if any man???s seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.

Updated King James Version
And if any man???s seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And if any man? seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.

American Standard Version
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.

Young's Literal Translation
`And when a man's seed of copulation goeth out from him, then he hath bathed with water all his flesh, and been unclean till the evening.

Bible in Basic English
And if a man's seed goes out from him, then all his body will have to be bathed in water and he will be unclean till evening.

World English Bible
"If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.

English Standard Version
ERROR