和合本
為什麼說他是你的妹子，以致我把他取來要作我的妻子？現在你的妻子在這裡，可以帶他走吧。」

New International Version
Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now then, here is your wife. Take her and go!"

King James Version
Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

English Revised Version
Why saidst thou, She is my sister? so that I took her to be my wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

Updated King James Version
Why said you, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold your wife, take her, and go your way.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her , and go thy way.

American Standard Version
why saidst thou, She is my sister, so that I took her to be my wife? now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

Young's Literal Translation
Why hast thou said, She `is' my sister, and I take her to myself for a wife? and now, lo, thy wife, take and go.'

Bible in Basic English
Why did you say that she was your sister? so that I took her for my wife: now, take your wife and go on your way.

World English Bible
Why did you say, She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way."

English Standard Version
ERROR