和合本
埃及人看見你必說：『這是他的妻子』，他們就要殺我，卻叫你存活。

New International Version
When the Egyptians see you, they will say, 'This is his wife.' Then they will kill me but will let you live.

King James Version
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

English Revised Version
and it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

Updated King James Version
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see you, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save you alive.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

American Standard Version
and it will come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they will say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

Young's Literal Translation
and it hath come to pass that the Egyptians see thee, and they have said, `This `is' his wife,' and they have slain me, and thee they keep alive:

Bible in Basic English
And I am certain that when the men of Egypt see you, they will say, This is his wife: and they will put me to death and keep you.

World English Bible
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.

English Standard Version
ERROR