和合本
以後再沒有咒詛；在城裡有神和羔羊的寶座；他的僕人都要事奉他，

New International Version
No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be in the city, and his servants will serve him.

King James Version
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

English Revised Version
And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall do him service;

Updated King James Version
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:

American Standard Version
And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall serve him;

Young's Literal Translation
and any curse there shall not be any more, and the throne of God and of the Lamb shall be in it, and His servants shall serve Him,

Bible in Basic English
And there will be no more curse: and the high seat of God and of the Lamb will be there; and his servants will be worshipping him;

World English Bible
There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants serve him.

English Standard Version
ERROR