和合本
得勝的，必承受這些為業：我要作他的神，他要作我的兒子。

New International Version
Those who are victorious will inherit all this, and I will be their God and they will be my children.

King James Version
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

English Revised Version
He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

Updated King James Version
He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

American Standard Version
He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

Young's Literal Translation
he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him -- a God, and he shall be to me -- the son,

Bible in Basic English
He who overcomes will have these things for his heritage; and I will be his God, and he will be my son.

World English Bible
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

English Standard Version
ERROR