和合本
因他的罪惡滔天；他的不義神已經想起來了。

New International Version
for her sins are piled up to heaven, and God has remembered her crimes.

King James Version
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.

English Revised Version
for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.

Updated King James Version
For her sins have reached unto heaven, and God has remembered her iniquities.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.

American Standard Version
for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.

Young's Literal Translation
because her sins did follow -- unto the heaven, and God did remember her unrighteousness.

Bible in Basic English
For her sins have gone up even to heaven, and God has taken note of her evil-doing.

World English Bible
for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.

English Standard Version
ERROR