和合本
大聲喊著說：「願救恩歸與坐在寶座上我們的神，也歸與羔羊！」

New International Version
And they cried out in a loud voice: "Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb."

King James Version
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

English Revised Version
and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God which sitteth on the throne, and unto the Lamb.

Updated King James Version
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sits upon the throne, and unto the Lamb.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

American Standard Version
and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God who sitteth on the throne, and unto the Lamb.

Young's Literal Translation
and crying with a great voice, saying, `The salvation `is' to Him who is sitting upon the throne -- to our God, and to the Lamb!'

Bible in Basic English
Saying with a loud voice, Salvation to our God who is seated on the high seat, and to the Lamb.

World English Bible
They cried with a loud voice, saying, "Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!"

English Standard Version
ERROR