和合本
我又看見一位大力的天使大聲宣傳說：「有誰配展開那書卷，揭開那七印呢？」

New International Version
And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, "Who is worthy to break the seals and open the scroll?"

King James Version
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

English Revised Version
And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

Updated King James Version
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

American Standard Version
And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

Young's Literal Translation
and I saw a strong messenger crying with a great voice, `Who is worthy to open the scroll and to loose the seals of it?'

Bible in Basic English
And I saw a strong angel saying in a loud voice, Who is able to make the book open, and to undo its stamps?

World English Bible
I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, "Who is worthy to open the book, and to break its seals?"

English Standard Version
ERROR