和合本
你要警醒，堅固那剩下將要衰微（原文作死）的；因我見你的行為，在我神面前，沒有一樣是完全的。

New International Version
Wake up! Strengthen what remains and is about to die, for I have found your deeds unfinished in the sight of my God.

King James Version
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.

English Revised Version
Be thou watchful, and stablish the things that remain, which were ready to die: for I have found no works of thine fulfilled before my God.

Updated King James Version
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found your works perfect before God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.

American Standard Version
Be thou watchful, and establish the things that remain, which were ready to die: for I have found no works of thine perfected before my God.

Young's Literal Translation
become watching, and strengthen the rest of the things that are about to die, for I have not found thy works fulfilled before God.

Bible in Basic English
Be on the watch, and make strong the rest of the things which are near to death; because as judged by me your works have not come up to God's measure.

World English Bible
Wake up, and keep the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.

English Standard Version
ERROR