和合本
我見你的兒女，有照我們從父所受之命令遵行真理的，就甚歡喜。

New International Version
It has given me great joy to find some of your children walking in the truth, just as the Father commanded us.

King James Version
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

English Revised Version
I rejoice greatly that I have found certain of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.

Updated King James Version
I rejoiced greatly that I found of your children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

American Standard Version
I rejoice greatly that I have found `certain' of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.

Young's Literal Translation
I rejoiced exceedingly that I have found of thy children walking in truth, even as a command we did receive from the Father;

Bible in Basic English
It gave me great joy to see some of your children walking in the true way, even as we were ordered to do by the Father.

World English Bible
I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.

English Standard Version
ERROR