和合本
這見證就是神賜給我們永生；這永生也是在他兒子裡面。

New International Version
And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.

King James Version
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.

English Revised Version
And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.

Updated King James Version
And this is the record, that God has given to us eternal life, and this life is in his Son.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.

American Standard Version
And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.

Young's Literal Translation
and this is the testimony, that life age-during did God give to us, and this -- the life -- is in His Son;

Bible in Basic English
And his witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in his Son.

World English Bible
The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.

English Standard Version
ERROR