和合本
我們若愛神，又遵守他的誡命，從此就知道我們愛神的兒女。

New International Version
This is how we know that we love the children of God: by loving God and carrying out his commands.

King James Version
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.

English Revised Version
Hereby we know that we love the children of God, when we love God, and do his commandments.

Updated King James Version
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.

American Standard Version
Hereby we know that we love the children of God, when we love God and do his commandments.

Young's Literal Translation
in this we know that we love the children of God, when we may love God, and His commands may keep;

Bible in Basic English
In this way, we are certain that we have love for the children of God, when we have love for God and keep his laws.

World English Bible
By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.

English Standard Version
ERROR