和合本
小子們哪，你們是屬神的，並且勝了他們；因為那在你們裡面的，比那在世界上的更大。

New International Version
You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

King James Version
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

English Revised Version
Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.

Updated King James Version
All of you are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

American Standard Version
Ye are of God, `my' little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.

Young's Literal Translation
Ye -- of God ye are, little children, and ye have overcome them; because greater is He who `is' in you, than he who is in the world.

Bible in Basic English
You are of God, my little children, and you have overcome them because he who is in you is greater than he who is in the world.

World English Bible
You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.

English Standard Version
ERROR