和合本
親愛的弟兄啊，我們的心若不責備我們，就可以向神坦然無懼了。

New International Version
Dear friends, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God

King James Version
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

English Revised Version
Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;

Updated King James Version
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

American Standard Version
Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;

Young's Literal Translation
Beloved, if our heart may not condemn us, we have boldness toward God,

Bible in Basic English
My loved ones, if our heart does not say that we have done wrong, we have no fear before him;

World English Bible
Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God;

English Standard Version
ERROR