和合本
小子們哪，我們相愛，不要只在言語和舌頭上，總要在行為和誠實上。

New International Version
Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth.

King James Version
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

English Revised Version
My little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.

Updated King James Version
My little children, let us not love in word, o. logos neither in tongue; but in deed and in truth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

American Standard Version
`My' Little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.

Young's Literal Translation
My little children, may we not love in word nor in tongue, but in word and in truth!

Bible in Basic English
My little children, do not let our love be in word and in tongue, but let it be in act and in good faith.

World English Bible
My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.

English Standard Version
ERROR