和合本
主為我們捨命,我們從此就知道何為愛;我們也當為弟兄捨命。
New International Version
This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters.
King James Version
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
English Revised Version
Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
Updated King James Version
Hereby perceive we the love o. agape of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Hereby perceive we the love of God , because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
American Standard Version
Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
Young's Literal Translation
in this we have known the love, because he for us his life did lay down, and we ought for the brethren the lives to lay down;
Bible in Basic English
In this we see what love is, because he gave his life for us; and it is right for us to give our lives for the brothers.
World English Bible
By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.
English Standard Version
ERROR