和合本
凡恨他弟兄的，就是殺人的；你們曉得凡殺人的，沒有永生存在他裡面。

New International Version
Anyone who hates a brother or sister is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.

King James Version
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

English Revised Version
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Updated King James Version
Whosoever hates his brother is a murderer: and all of you know that no murderer has eternal life abiding in him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

American Standard Version
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

Young's Literal Translation
Every one who is hating his brother -- a man-killer he is, and ye have known that no man-killer hath life age-during in him remaining,

Bible in Basic English
Anyone who has hate for his brother is a taker of life, and you may be certain that no taker of life has eternal life in him.

World English Bible
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.

English Standard Version
ERROR