和合本
弟兄們，世人若恨你們，不要以為希奇。

New International Version
Do not be surprised, my brothers and sisters, if the world hates you.

King James Version
Marvel not, my brethren, if the world hate you.

English Revised Version
Marvel not, brethren, if the world hateth you.

Updated King James Version
Marvel not, my brethren, if the world hate you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Marvel not, my brethren, if the world hate you.

American Standard Version
Marvel not, brethren, if the world hateth you.

Young's Literal Translation
Do not wonder, my brethren, if the world doth hate you;

Bible in Basic English
Do not be surprised, my brothers, if the world has no love for you.

World English Bible
Don't be surprised, my brothers, if the world hates you.

English Standard Version
ERROR