和合本
凡住在他裡面的，就不犯罪；凡犯罪的，是未曾看見他，也未曾認識他。

New International Version
No one who lives in him keeps on sinning. No one who continues to sin has either seen him or known him.

King James Version
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

English Revised Version
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.

Updated King James Version
Whosoever abides in him sins not: whosoever sins has not seen him, neither known him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.

American Standard Version
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.

Young's Literal Translation
every one who is remaining in him doth not sin; every one who is sinning, hath not seen him, nor known him.

Bible in Basic English
Anyone who is in him does no sin; anyone who is a sinner has not seen him and has no knowledge of him.

World English Bible
Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.

English Standard Version
ERROR