和合本
我將這些話寫給你們,是指著那引誘你們的人說的。

New International Version
I am writing these things to you about those who are trying to lead you astray.

King James Version
These things have I written unto you concerning them that seduce you.

English Revised Version
These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.

Updated King James Version
These things have I written unto you concerning them that seduce you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
These things have I written unto you concerning them that seduce you.

American Standard Version
These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.

Young's Literal Translation
These things I did write to you concerning those leading you astray;

Bible in Basic English
I am writing these things to you about those whose purpose is that you may be turned out of the true way.

World English Bible
These things I have written to you concerning those who would lead you astray.

English Standard Version
ERROR