和合本
不要愛世界和世界上的事。人若愛世界，愛父的心就不在他裡面了。

New International Version
Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in them.

King James Version
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

English Revised Version
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

Updated King James Version
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love o. agape of the Father is not in him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

American Standard Version
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

Young's Literal Translation
Love not ye the world, nor the things in the world; if any one doth love the world, the love of the Father is not in him,

Bible in Basic English
Have no love for the world or for the things which are in the world. If any man has love for the world, the love of the Father is not in him.

World English Bible
Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him.

English Standard Version
ERROR