和合本
小子們哪，我寫信給你們，因為你們的罪藉著主名得了赦免。

New International Version
I am writing to you, dear children, because your sins have been forgiven on account of his name.

King James Version
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

English Revised Version
I write unto you, my little children, because your sins are forgiven you for his name???s sake.

Updated King James Version
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name???s sake.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name? sake.

American Standard Version
I write unto you, `my' little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

Young's Literal Translation
I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;

Bible in Basic English
I am writing to you, my children, because you have forgiveness of sins through his name.

World English Bible
I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

English Standard Version
ERROR