和合本
我們同他在聖山的時候，親自聽見這聲音從天上出來。

New International Version
We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain.

King James Version
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

English Revised Version
and this voice we ourselves heard come out of heaven, when we were with him in the holy mount.

Updated King James Version
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

American Standard Version
and this voice we `ourselves' heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.

Young's Literal Translation
and this voice we -- we did hear, out of heaven borne, being with him in the holy mount.

Bible in Basic English
And this voice came from heaven even to our ears, when we were with him on the holy mountain.

World English Bible
This voice we heard come out of heaven when we were with him in the holy mountain.

English Standard Version
ERROR