和合本
萬物的結局近了。所以，你們要謹慎自守，警醒禱告。

New International Version
The end of all things is near. Therefore be alert and of sober mind so that you may pray.

King James Version
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

English Revised Version
But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

Updated King James Version
But the end of all things is at hand: be all of you therefore sober, and watch unto prayer.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

American Standard Version
But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

Young's Literal Translation
And of all things the end hath come nigh; be sober-minded, then, and watch unto the prayers,

Bible in Basic English
But the end of all things is near: so be serious in your behaviour and keep on the watch with prayer;

World English Bible
But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.

English Standard Version
ERROR