和合本
神的旨意若是叫你們因行善受苦，總強如因行惡受苦。

New International Version
For it is better, if it is God's will, to suffer for doing good than for doing evil.

King James Version
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

English Revised Version
For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.

Updated King James Version
For it is better, if the will of God be so, that all of you suffer for well doing, than for evil doing.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

American Standard Version
For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.

Young's Literal Translation
for `it is' better doing good, if the will of God will it, to suffer, than doing evil;

Bible in Basic English
Because if it is God's purpose for you to undergo pain, it is better to do so for well-doing than for evil-doing.

World English Bible
For it is better, if the will of God should so will, that you suffer for doing well than for doing evil.

English Standard Version
ERROR