和合本
你們要愁苦、悲哀、哭泣，將喜笑變作悲哀，歡樂變作愁悶。

New International Version
Grieve, mourn and wail. Change your laughter to mourning and your joy to gloom.

King James Version
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

English Revised Version
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

Updated King James Version
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

American Standard Version
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

Young's Literal Translation
be exceeding afflicted, and mourn, and weep, let your laughter to mourning be turned, and the joy to heaviness;

Bible in Basic English
Be troubled, with sorrow and weeping; let your laughing be turned to sorrow and your joy to grief.

World English Bible
Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.

English Standard Version
ERROR