和合本
但你們若按外貌待人，便是犯罪，被律法定為犯法的。

New International Version
But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as lawbreakers.

King James Version
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

English Revised Version
but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Updated King James Version
But if all of you have respect to persons, all of you commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

American Standard Version
but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Young's Literal Translation
and if ye accept persons, sin ye do work, being convicted by the law as transgressors;

Bible in Basic English
But if you take a man's position into account, you do evil, and are judged as evil-doers by the law.

World English Bible
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

English Standard Version
ERROR