和合本
看見，走後，隨即忘了他的相貌如何。

New International Version
and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like.

King James Version
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

English Revised Version
for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.

Updated King James Version
For he beholds himself, and goes his way, and immediately forgets what manner of man he was.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

American Standard Version
for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.

Young's Literal Translation
for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was;

Bible in Basic English
For after looking at himself he goes away, and in a short time he has no memory of what he was like.

World English Bible
for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

English Standard Version
ERROR