和合本
因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。

New International Version
because you know that the testing of your faith produces perseverance.

King James Version
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.

English Revised Version
Knowing that the proof of your faith worketh patience.

Updated King James Version
Knowing this, that the trying of your faith works patience.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Knowing this , that the trying of your faith worketh patience.

American Standard Version
Knowing that the proving of your faith worketh patience.

Young's Literal Translation
knowing that the proof of your faith doth work endurance,

Bible in Basic English
Because you have the knowledge that the testing of your faith gives you the power of going on in hope;

World English Bible
knowing that the testing of your faith produces endurance.

English Standard Version
ERROR