和合本
凡拿了死的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服。

New International Version
Whoever picks up one of their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening.

King James Version
And whosoever beareth ought of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

English Revised Version
And whosoever beareth aught of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Updated King James Version
And whosoever bears ought of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

American Standard Version
And whosoever beareth `aught' of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Young's Literal Translation
and anyone who is lifting up `aught' of their carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening: --

Bible in Basic English
Whoever takes away the dead body of one of them is to have his clothing washed, and will be unclean till evening.

World English Bible
Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

English Standard Version
ERROR