和合本
又有人忍受戲弄、鞭打、捆鎖、監禁、各等的磨煉，

New International Version
Some faced jeers and flogging, and even chains and imprisonment.

King James Version
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

English Revised Version
and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

Updated King James Version
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

American Standard Version
and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

Young's Literal Translation
and others of mockings and scourgings did receive trial, and yet of bonds and imprisonment;

Bible in Basic English
And others were tested by being laughed at or by blows, and even with chains and prisons:

World English Bible
Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.

English Standard Version
ERROR