和合本
為你祝福的，我必賜福與他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。」

New International Version
I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse; and all peoples on earth will be blessed through you."

King James Version
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

English Revised Version
and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

Updated King James Version
And I will bless them that bless you, and curse him that curses you: and in you shall all families of the earth be blessed.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

American Standard Version
and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

Young's Literal Translation
And I bless those blessing thee, and him who is disesteeming thee I curse, and blessed in thee have been all families of the ground.'

Bible in Basic English
To them who are good to you will I give blessing, and on him who does you wrong will I put my curse: and you will become a name of blessing to all the families of the earth.

World English Bible
I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. In you will all of the families of the earth be blessed."

English Standard Version
ERROR