和合本
他以為神還能叫人從死裡復活；他也彷彿從死中得回他的兒子來。

New International Version
Abraham reasoned that God could even raise the dead, and so in a manner of speaking he did receive Isaac back from death.

King James Version
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

English Revised Version
accounting that God is able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a parable receive him back.

Updated King James Version
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.

American Standard Version
accounting that God `is' able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.

Young's Literal Translation
reckoning that even out of the dead God is able to raise up, whence also in a figure he did receive `him'.

Bible in Basic English
Judging that God was able to give life even to the dead; and because of this he did get him back as if from death.

World English Bible
accounting that God is able to raise up even from the dead. Figuratively speaking, he also did receive him back from the dead.

English Standard Version
ERROR