和合本
他們若想念所離開的家鄉，還有可以回去的機會。

New International Version
If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.

King James Version
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

English Revised Version
And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.

Updated King James Version
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

American Standard Version
And if indeed they had been mindful of that `country' from which they went out, they would have had opportunity to return.

Young's Literal Translation
and if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return,

Bible in Basic English
And truly if they had kept in mind the country from which they went out, they would have had chances of turning back.

World English Bible
If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.

English Standard Version
ERROR