和合本
因為他等候那座有根基的城，就是神所經營所建造的。

New International Version
For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God.

King James Version
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.

English Revised Version
for he looked for the city which hath the foundations, whose builder and maker is God.

Updated King James Version
For he looked for a city which has foundations, whose builder and maker is God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.

American Standard Version
for he looked for the city which hath the foundations, whose builder and maker is God.

Young's Literal Translation
for he was looking for the city having the foundations, whose artificer and constructor `is' God.

Bible in Basic English
For he was looking for the strong town, whose builder and maker is God.

World English Bible
For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.

English Standard Version
ERROR