和合本
你們必須忍耐，使你們行完了神的旨意，就可以得著所應許的。

New International Version
You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.

King James Version
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

English Revised Version
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.

Updated King James Version
For all of you have need of patience, that, after all of you have done the will of God, all of you might receive the promise.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

American Standard Version
For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.

Young's Literal Translation
for of patience ye have need, that the will of God having done, ye may receive the promise,

Bible in Basic English
For, having done what was right in God's eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.

World English Bible
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.

English Standard Version
ERROR