和合本
「這血就是神與你們立約的憑據。」

New International Version
He said, "This is the blood of the covenant, which God has commanded you to keep."

King James Version
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

English Revised Version
saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.

Updated King James Version
Saying, This is the blood of the testament which God has commanded with authority unto you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.

American Standard Version
saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.

Young's Literal Translation
saying, `This `is' the blood of the covenant that God enjoined unto you,'

Bible in Basic English
Saying, This blood is the sign of the agreement which God has made with you.

World English Bible
saying, "This is the blood of the covenant which God has commanded you."

English Standard Version
ERROR