和合本
凡水裡無翅無鱗的，你們都當以為可憎。

New International Version
Anything living in the water that does not have fins and scales is to be regarded as unclean by you.

King James Version
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

English Revised Version
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.

Updated King James Version
Whatsoever has no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

American Standard Version
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is an abomination unto you.

Young's Literal Translation
`Any one that hath not fins and scales in the waters -- an abomination it `is' to you.

Bible in Basic English
Anything in the water which has no special parts for swimming and no thin plates on its skin is disgusting to you.

World English Bible
Whatever has no fins nor scales in the waters, that is an abomination to you.

English Standard Version
ERROR