和合本
那時,聽見他話惹他發怒的是誰呢?豈不是跟著摩西從埃及出來的眾人嗎?
New International Version
Who were they who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
King James Version
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
English Revised Version
For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?
Updated King James Version
For some, when they had heard, did provoke: nevertheless not all that came out of Egypt by Moses.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
American Standard Version
For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?
Young's Literal Translation
for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses;
Bible in Basic English
Who made him angry when his voice came to them? was it not all those who came out of Egypt with Moses?
World English Bible
For who, when they heard, rebelled? No, didn't all those who came out of Egypt by Moses?
English Standard Version
ERROR