和合本
那藉著天使所傳的話既是確定的；凡干犯悖逆的都受了該受的報應。

New International Version
For since the message spoken through angels was binding, and every violation and disobedience received its just punishment,

King James Version
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

English Revised Version
For if the word spoken through angels proved stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;

Updated King James Version
For if the word o. logos spoken by angels was steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;

American Standard Version
For if the word spoken through angels proved stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;

Young's Literal Translation
for if the word being spoken through messengers did become stedfast, and every transgression and disobedience did receive a just recompense,

Bible in Basic English
Because if the word which came through the angels was fixed, and in the past every evil act against God's orders was given its full punishment;

World English Bible
For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense;

English Standard Version
ERROR