和合本
就是為我在捆鎖中所生的兒子阿尼西母（就是有益處的意思）求你。

New International Version
that I appeal to you for my son Onesimus, who became my son while I was in chains.

King James Version
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

English Revised Version
I beseech thee for my child, whom I have begotten in my bonds, Onesimus,

Updated King James Version
I plead to you for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

American Standard Version
I beseech thee for my child, whom I have begotten in my bonds, Onesimus,

Young's Literal Translation
I entreat thee concerning my child -- whom I did beget in my bonds -- Onesimus,

Bible in Basic English
My request is for my child Onesimus, the child of my chains,

World English Bible
I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,

English Standard Version
ERROR