和合本
因為知道這等人已經背道，犯了罪，自己明知不是，還是去做。

New International Version
You may be sure that such people are warped and sinful; they are self-condemned.

King James Version
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

English Revised Version
knowing that such a one is perverted, and sinneth, being self-condemned.

Updated King James Version
Knowing that he that is such is subverted, and sins, being condemned of himself.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.

American Standard Version
knowing that such a one is perverted, and sinneth, being self-condemned.

Young's Literal Translation
having known that he hath been subverted who `is' such, and doth sin, being self-condemned.

Bible in Basic English
Clearly he is in error and a sinner, being self-judged.

World English Bible
knowing that such a one is perverted, and sins, being self-condemned.

English Standard Version
ERROR